Выберите сезон
1 сезон
2001
21 серия
2 сезон
2002
23 серии
3 сезон
2003
22 серии
4 сезон
2004
22 серии
5 сезон
2005
22 серии
6 сезон
2006
22 серии
7 сезон
2007
20 серий
8 сезон
2008
22 серии
9 сезон
2009
21 серия
10 сезон
2010
21 серия
12+ Smallville · 2001 · Канада, США
В тихом американском городке живёт обычный на первый взгляд парень, который постепенно открывает в себе невероятные способности. Он силён, практически неуязвим, способен творить то, что противоречит законам физики. Но главное испытание для него — не сверхспособности, а попытка остаться человеком, сохранить дружбу, любовь и веру в себя в мире, где каждый секрет может обернуться угрозой.
Особую атмосферу сериалу придаёт русская профессиональная озвучка от студии AXN Sci-Fi. Именно она делает персонажей живыми и эмоционально достоверными, подчёркивает драму, иронию и романтические нотки истории. Голоса подобраны так, что легко забываешь о том, что смотришь зарубежный проект: интонации точны, а переведённые реплики звучат естественно и современно.
Для тех, кто ценит качественный дубляж не меньше, чем сюжет, эта версия станет настоящей находкой. Озвучка AXN Sci-Fi усиливает напряжение ключевых сцен, бережно передаёт характеры героев и тонко подчеркивает путь становления юного героя, который ещё только ищет своё предназначение.
